Corte Costavecchia Torna alla homepage
Homepage
Geschichte
Wo Wir Sind
Reservierung
Week-End/ Besondere Ereignisse
Produkte
Tisch
Freizeit
Agentur
Verbidungen
Karte
menu
 
indietro zurück
Prodotti

Tempus Omnibus Idem Decorazione

   
pixel pixel pixel
Astrario    
(Astronomische Uhr)    


Die Menschen haben immer die Notwendigkeit gehabt die Rhythmus seines Lebens durch der Zeitmessung zu schlagen. Seit dem Altertum haben Philosophen und Wissenschaftler ihr Leben zur Realisierung von präziseren und hochentwickelten Geräte gewidmet um den Laufe der Zeit zu zeigen. Die astronomische Uhr von Corte Costavecchia ist ein wunderschöner Gegenstand, wo Kunst und Wissenschaft sich verflechten. Die Manufaktur wurde von Herrn Gabriele Gazzani bestellt und ist das Aushängeschild der Uhren von Corte Costavecchia, die Alle handgemacht sind.  Tempus Omnibus Idem, „Die Zeit ist gleich für Alle“, sagt der lateinischen Satz auf dem zentralen Schild: und so die astronomische Uhr schlägt die Zeit der Menschen und der Welt.
Dies wundervolles Getriebe zeigt die Bewegungen von den Planeten, von der Sonne und des Mondes, die vom Schlagen einer Uhr gestellt werden.
Die Uhr zeigt das Zeitvergehen und sie kann jedes Moments des Tages und der Nacht gesehen werden auch mit ungünstigem Wetter. Die astronomische Uhr ist der direkte Erbe der alten planetarischen Uhren, wo die Lage der Himmelskörper im Vergleich mit der Erde die astrologische Einflüsse richtig zu bestimmen erlaubte.
Der Bau dieser Uhren fordert gute astronomische Kenntnisse, genaue Berechnungen und Gutachten in den mechanischen Arbeiten. Es wurde in sechs Monaten gebaut.
Die astronomische Uhr zeigt ein feines dekoriertes Zifferblatt, wo folgendes gezeigt wird:

  • die Minuten,
  • die Uhr,
  • die Halbstunden,
  • die Viertelstunden,
  • die Sonnegraden,
  • der Zodiakus,
  • die Monaten,
  • die Mondtage,
  • die Mondphasen

In der Mitte vom Zifferblatt liegt die Erdkugel, nach der kosmologischen ptolemäischen Ansicht. Um dem Hauptzifferblatt gibt es acht kleine Uhren, die zur Zeit bekannten fünf Planeten darstellen: Saturn, Jupiter, Venus, Mars und Merkur.

In der sechsten Öffnung liegt der Drache, der mit der Zunge die Knoten und Mondfinsternis zeigt.
Unten am links zeigt der Zifferblatt die Wochentage, die mit der Symbolen von Planeten einander passen. Das außerordentliche Merkmahl dieser Kreation ist dass, ein einziger Zeiger alles zeigt: die Uhr, die Minuten und die Halbstunden.

 
   
  Astrario
 
Kann man die astronomische Uhr  im Herrenhaus bewundern.
   
Astrario Astrario Astrario Astrario Astrario
     
     
spacer
     
Das Getriebe von Torre Colombaia
pixel   pixel
Torre Colombaia mit der Uhr.   Das Innengetriebe
     
Torre Colombaia mit der Uhr.   Das Innengetriebe
     

Torre Colombaia von Corte Costavecchia ist mit einem Getriebe aus dem achtzehnten Jahrhundert mit außen Zifferblatt ausgestattet.
Die alte Uhr für den Turm wurde kürzlich renoviert. Die Renovierung bestand aus der Neubearbeitung mit Eisen des Zifferblattes, der Handreinigung mit eigens Bürsten und dem Bau von den fehlenden Stücken um die Lücke des originellen Getriebe auszufüllen.

Das Getriebe dieser Uhr ist mit Klingel verbunden, die jede Stunde und jede Viertelstunde klingen (z.B. um 10.00 Uhr, um 10.15 Uhr, um 10.30 Uhr und um 10.45 Uhr): das weil in der Vergangenheit das Feldarbeit von Viertelstunden geschlagen wurde.
 
Svegliarino Monastico“ oder „Svegliatore Monastico (Das Klosterwecken), im Eintrittsaal vom Restaurant Corte Costavecchia.
   
spacer  
Svegliarino Monastico  
(Das Klosterwecken)  

Svegliarino Monastico oder Svegliatore Monastico (Das Klosterwecken) war die Uhr, die die Gebetenstunden und das Klosterleben zeigte.
Es stellt eine der ersten Uhren der Geschichte dar, zusammen mit den öffentlichen Uhren für die Glockentürme und die Ziviltürme. Es war der System, der um die sieben „Stundengebete“ (Morgen, Erste, Dritte, Sechste, Neunte, Vesper und Komplet) informierte, die zeigte wann sollte man einige Gebeten sprechen. Dies Gerät zeigte generell keine Stunde, aber es klingte um bestimmte Stunden. Es hat nur einen Zeiger und wird von der Gewichtstärke mit einer manuellen Ladung.

 
     
   
Svegliarino Monastico oder Svegliatore Monastico (Das Klosterwecken), im Eintrittsaal vom Restaurant Corte Costavecchia.
   
spacer
     
Girrarosto    
( Der Bratspieß)    

Diesem Uhrgetriebe wurde einen Spieß statt der Zeigerwelle befestigt. Der Bratspieß ist aus Schmiedeneisen gemacht und perfekt funktioniert; man kann ihn am Werk im Hauptsaal des Restaurants bewundern.

  Girarrosto
     
  pixel
Der Bratspieß, im Hauptsaal vom Restaurant Corte Costavecchia.
angolo     angolo  
   
Copyright© 2007 Corte Costavecchia - Tutti i diritti riservati